1. Ethiopian Jewish women awaiting aliyah were given birth control while in transit camps.

Phụ nữ Do Thái Ethiopia đang chờ hồi hương aliyah đã được kiểm soát việc sinh đẻ trong khi đang ở các trại chuyển tiếp.

2. Arad's population grew significantly with the Aliyah from the former Soviet Union and peaked in 2002 at 24,500 residents.

Dân số của Arad tăng lên đáng kể với Aliyah từ Cộng đồng các quốc gia độc lập vào những năm 1990, và đạt đỉnh điểm vào năm 2002 tại 24.500 cư dân.

3. Third bow!

vái thứ 3!

4. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

5. The third bow

Mũi thứ ba

6. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

7. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

8. Third time this week.

Ba lần trong tuần này rồi.

9. Third of all: extremism.

Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

10. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

11. Slow to one-third.

Giảm một phần ba tốc độ.

12. THE THIRD OF JOHN

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

13. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

14. Third Shift (after midnight

Ca thứ ba (sau nửa đêm

15. Third judge, a 10.

Giám khảo thứ ba, 10.

16. North King third oldest

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

17. Third Battle of the Aisne (1918) – third phase (Operation Blücher) of the German Spring Offensive.

Trận sông Aisne lần thứ ba (27 tháng 5–6 tháng 6 năm 1918) - giai đoạn 3 (Chiến dịch Blücher) của Chiến dịch Mùa xuân 1918 của quân đội Đức.

18. Over one third are deaf.

Hơn một phần ba số công bố là người khiếm thính.

19. He mentioned the Third Chief...

Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

20. The Third Mistress is singing!

Tam phu nhân đang hát!

21. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

22. The Third Mistress is coming.

Lão gia, tam phu nhân đang đến.

23. That's his third time around.

Anh ấy đi loanh quanh 3 vòng rồi.

24. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

25. Israel is home to two unique types of agricultural communities, the kibbutz and moshav, which developed as Jews all over the world made aliyah to the country and embarked on rural settlement.

Israel là nơi khai sinh ra hai loại hình cộng đồng nông nghiệp độc đáo, cộng đồng hợp tác xã Kibbutz và Moshav, hình thành từ những người Do Thái hồi hương từ khắp nơi trên thế giới.

26. The eye of the third bird.

Con mắt của con chim thứ ba.

27. Well, that's not a third nipple.

Nó không phải là núm vú.

28. Finally, the third generation was discovered.

Cuối cùng, thiết kế về thế hệ tiếp theo đã xuất hiện.

29. It's the third Korea Motor Championship.

Nó là thứ ba Hàn Quốc động cơ Championship.

30. Third, that thou shall have reverence.

là một người bất khả tri, và đến cuối năm

31. They call this the third quadrant.

Và đây là góc phần tư thứ 4. còn đây chỉ là các con số la mã

32. Third is redemption from the Fall.

Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

33. Third signature emerging from the Breach.

Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

34. It's the third blackout this week.

Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

35. And'we'is Western world and'them'is Third World. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

36. And a third time, say it.

Và lần thứ ba... nói đi.

37. We must visit the Third Mistress.

Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

38. The third tree up the ridge?

Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

39. 8.6 No Agency; Third-Party Beneficiaries.

8.6 Không có đại lý; Người thụ hưởng bên thứ ba.

40. Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.

Tôi có thể xoay 1/3 vòng theo chiều kim đồng hồ hoặc 1/3 vòng ngược chiều kim đồng hồ.

41. The Third East Asia Summit was the third meeting of the East Asia Summit (EAS) held in November 2007.

Hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 3 là cuộc họp thứ ba của Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á (EAS) được tổ chức vào tháng 11 năm 2007.

42. Second and third order lines also appear.

Đường băng thứ nhì và thứ 3 cũng đã được quy hoạch.

43. Even if the third baseman is back?

Kể cả khi cầu thủ gôn ba quay về?

44. Third, discuss the matter with your adolescent.

Thứ ba, hãy trao đổi với con.

45. Does Google accept third party court orders?

Google có chấp nhận lệnh tòa của bên thứ ba không?

46. They are currently writing their third album.

Hiện nay cô đang làm album thứ ba trong phòng thu.

47. They do say third time's the charm.

Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

48. Report a violation of third-party policy

Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba

49. Let's kiss off this Third World toilet.

Sao còn không bái bai cái cầu tiêu quốc tế này đi?

50. And the third string is pretty innovative.

Loại thứ 3 khá là sáng tạo.

51. Let's play our third and final test.

Hãy trải nghiệm bài kiểm tra thứ ba và cuối cùng này.

52. Tears filled his eyes a third time.

Nước mắt cậu tràn ra lần thứ ba.

53. For subspecies a third adjective is added.

Ví dụ một loại chất mang adjuvant là nhũ tương.

54. And there's a third one over here.

Và một con sóng thứ ba bên này.

55. Now, the third curve is information technology.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

56. Review and understand Google's Third-Party Policy.

Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.

57. To edit your third-party ads preferences:

Để chỉnh sửa tùy chọn quảng cáo của bên thứ ba:

58. That's where you'll find your third kill.

Đó là nơi anh sẽ tìm thấy mục tiêu thứ ba.

59. Górnik Łęczna also repeated their third position.

Màu nền đồng chỉ ra chung cuộc vị trí thứ ba.

60. As a third example, consider consumer products.

Ví dụ thứ ba là về những người đi mua hàng hóa.

61. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

62. Their dispute concerned a third missionary —Mark.

Cuộc tranh luận của họ liên quan đến người giáo sĩ thứ ba, đó là Mác.

63. Mother, I'm your third son-in-law.

Mẹ à, Con là con rể thứ ba của mẹ mà..

64. The third thing is our higher education.

Điều thứ ba là nền giáo dục bậc cao của chúng ta.

65. Third lesson: Use data to drive your argument.

Bài học thứ ba: Sử dụng số liệu để dẫn dắt cho luận điểm của bạn.

66. Jesus then tells a third illustration about sowing.

Rồi Chúa Giê-su kể minh họa thứ ba về việc gieo giống.

67. Third, the sentence was consistent with past judgments.

Môi-se nói: ‘Chúng ta há dễ khiến nước chảy ra’, như thể ông và A-rôn là những người làm phép lạ, chứ không phải Đức Chúa Trời.

68. And the third boy said, "Frank sent this."

Và cậu bé thứ ba nói, "Frank đã gửi cái này."

69. Third-party: You'll be charged for all segments.

Bên thứ ba: Bạn sẽ bị tính phí đối với tất cả các phân khúc.

70. Then she developed cancer for the third time.

Rồi căn bệnh ung thư tái phát lần thứ ba.

71. Third, may we discuss a devotion to discipline.

Thứ ba, chúng ta thử bàn luận một sự sốt sắng với kỷ luật.

72. I learned that you're Uncle Marvin's third wife.

Cháu nhận ra cô là vợ 3 của bác Marvin

73. We're the third biggest precinct in the force.

Chúng ta là lực lượng cảnh sát lớn nhất, đồn thứ ba đó.

74. It's a project to feed the third world.

Nó là một dự án để nuôi thế giới thứ ba.

75. The third variation is a slow funeral march.

Tổ chức được thành lập đầu tiên là một bộ phận của phong trào sống chậm.

76. Policy: Claiming individual videos as a third party

Chính sách: Xác nhận quyền sở hữu từng video với tư cách là bên thứ ba

77. At third boil, the water seethes and spurts

Lần sôi thứ ba, nước sủi bọt và văng ra.

78. My dance class third was bloody and brutal.

Lớp học nhảy của ta cũng đẫm máu và tàn bạo thế này!

79. "Federer Fights into Third Round for Ancic Test".

“Federer Fights into Third Round for Ancic Test (Federer vào vòng ba gặp thuốc thử Ancic)” (bằng tiếng Anh).

80. The Third Punic War ended Carthage's independent existence.

Chiến tranh Punic lần thứ ba đã kết thúc sự tồn tại một cách độc lập của Carthage.